130 тис. євро на 60 тонн продуктових наборів та побутову хімію для шелтерів у прифронтові та деокуповані території – наступна ініціатива, яку впровадить профспілка. Благодійну допомогу буде направлено залізничникам в Харків, Ізюм, Куп’янськ, Суми, Лиман, Слов’янськ, Покровськ, Херсон, Миколаїв, Дніпро, Запоріжжя, Кривий Ріг, Нікополь, Марганець, Апостолове та інші міста. Про це йшлося під час зустрічі з міжнародними партнерами, яка відбулася 11 січня.

В Україну з робочим візитом прибули представники компаній Global Ukraine Rail Task Force, WE AID, United Way, Bane NOR, Rail Partners, SJ та керівники залізниць США, Великобританії, Австрії та Німеччини: генеральний директор McGrath Rail Construction Джон МакГрат (США), генеральний директор Deutsche Bahn Arriva Девід Браун (Великобританія), генеральний директор залізничного підрозділу компанії First Group Стів Монтгомері (Великобританія), генеральний директор компанії Rail Partners Енді Багналл (Великобританія), представник WE AID Девід Джуріс (Німеччина), представник Global Ukraine Rail Task Force Тім Холлавей (Великобританія), співголова Global Ukraine Rail Task Force Нік Брукс, а також журналіст компанії СNN Бен Джонс (США).

Голова профспілки Олексій Семерунь подякував партнерам за надану українським залізничникам допомогу в минулому році та представив зразки продуктових наборів, які увійдуть до наступного гуманітарного вантажу. Лідер профспілки також закцентував увагу колег на необхідності підтримки Укрзалізниці в професійній реабілітації залізничників, які повернулися з війни.         

Нагадаємо, що торік завдяки зібраним коштам в рамках благодійних кампаній, оголошених Global Ukraine Rail Task Force, профспілкою спільно з Укрзалізницею працівникам роздано понад 6000 продуктових наборів та 108 тонн бутильованої води, а також закуплено побутову техніку для  облаштування місць тимчасового проживання сімей залізничників в Кривому Розі та Покровську.

Кожен такий гуманітарний вантаж – це не тільки допомога, а й зразок єднання залізничників з усього світу на підтримку залізних людей у найскладніші для України часи.

————————————————————

With concrete actions – towards concrete goals

130000 euros for 60 tonnes of food packages and household chemicals for railroad workers in the frontline and de-occupied territories is the next initiative to be implemented by the union. The charity aid will be sent to railway workers in Kharkiv, Izyum, Kupyansk, Sumy, Lyman, Sloviansk, Pokrovsk, Kherson, Mykolaiv, Dnipro, Zaporizhzhia, Kryvyi Rih, Nikopol, Marhanets, Apostolove and other cities. This was discussed during a meeting with international partners on January 11.

Representatives of the Global Ukraine Rail Task Force, WE AID, United Way, Bane NOR, Rail Partners, SJ (SJ AB) and railway executives from the US, UK, Austria and Germany came to Ukraine on a working visit:

Mr. Jon McGrath, CEO of McGrath Rail Construction (USA),

Mr. David Brown, CEO of Deutsche Bahn Arriva Rail (UK),

Mr. Steve Montgomery, CEO of First Group’s rail division (UK),

Mr. Andy Bagnall, CEO of Rail Partners (UK),

Mr. David Juris, representative of WE AID (Germany),

Mr. Tim Hollaway, representative of Global Ukraine Rail Task Force (UK),

Mr. Nick Brooks, Co-Chair of Global Ukraine Rail Task Force,

and Mr. Ben Jones, travel journalist from CNN (USA).

Trade Union Chairman Oleksiy Semerun’ thanked the partners for their assistance to Ukrainian railway workers last year and presented samples of food packages that will be included in the next humanitarian aid cargo. The trade union leader also drew the attention of his colleagues to the need for support from Ukrainian Railways in the professional rehabilitation of railway workers who have returned from the war.

As a reminder, last year, thanks to the funds raised as part of charity campaigns announced by the Global Ukraine Rail Task Force, the trade union, together with Ukrainian Railways, distributed more than 6,000 food packages and 108 tonnes of bottled water to employees, as well as purchased household appliances to equip temporary accommodation for families of railway workers in Kryvyi Rih and Pokrovsk.

Each such humanitarian cargo is not only aid, but also an example of the unity of railway workers from all over the world in support of iron men in the most difficult times for Ukraine.